Popravljaj koliko hoèeš, no hajde sa mnom do Lexa.
Du kan reparere lige så tosset du vil, bare du tager med til Lex.
Znaèi neæeš prièati sa mnom do kraja života.
Vil du lade være med at tale med mig resten af livet?
Ako neæeš, barem saèuvaj što je ostalo od mene... tako da prekineš tu sramotu od svog braka, kao što æu i ja svoj, i spoji se sa mnom do kraja svijeta.
Hvis du ikke vil det så frels resterne af mig ved at kassere din parodi af et ægteskab ligesom jeg vil gøre med mit, og tag med mig til verdens ende.
Da ste išli sa mnom do granice prestali bi da tako mislite.
Nej, se, Doc, hvis du nu tog en tur med mig til grænsen, ville du ikke længere sige "disse mennesker".
Tvoja sudbina nije da spases svet, Clark, vec da budes sa mnom do kraja nasih zivota.
Din skæbne er ikke at redde verden. Det er at være sammen med mig...
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
Du kan ikke være med mig døgnet rundt hele mit liv.
Jesi li sigurna da ne želiš sa mnom do Milenijuma?
Er du sikker på, at du ikke skal med til Millenium?
Živela je ovde sa mnom do... do skora.
Hun boede her sammen med mig indtil... for nylig.
Ako biste sada hteli da poðete za mnom do prizemlja...
Hvis du venligst vil følge mig til første etage
Mislili smo da bi možda hteo da živiš sa mnom do kraja srednje.
Men vi tænkte at du måske ville overveje at flytte ind hos mig indtil du er færdig med gymnasiet.
Hoæeš li bar otiæi sa mnom do WC-a da mi otvoriš vrata i pustiš vodu?
Vil du i det mindste gå med, så du kan åbne døren og skylle? Nej.
U redu, ljudi, molim vas ne takmièite se sa mnom do vrata jer povreðujete moja oseæanja.
Meget godt. I må ikke løbe hen mod døren, det sårer mig.
Uzmi tu kutiju i poði za mnom do stola.
Hvad med at du tager den kasse, og følger med mig over til bordet?
Borite se sa mnom do kraja!
Kæmp sammen med mig til enden!
Hoæeš li sa mnom do Varburtona, Edi?
Vil du gå til Warburton med mig, Eddy? Hvad?
Mogao bi sa mnom do stanice.
Du skal følge med på stationen.
Posesivan je i kontroliše me i opsednut je sa mnom do tačke i prati me svuda i uvek.
Han er kontrollerende og besat af mig, han følger mig overalt.
Želi li neko sa mnom do parka da odigramo partiju šaha?
Nogen der vil med i parken og spille skak?
Ne, moraš poæi sa mnom do radio postaje.
Du skal med over til radiostationen.
Ej, hoćeš li da ideš danas sa mnom do mrtvačnice?
Går du med hen til bedemanden?
U redu, to onda znaèi da ne ideš sa mnom do Pax Rivera.
Jeg gætter på det betyder du ikke, kommer med til Pax River.
Nadam se da je to istina, ali opet æete morati poæi sa mnom do postaje na ispitivanje.
Det håber, jeg da heller ikke men du skal stadig, en tur med på stationen, for at blive afhørt.
Ideš li sa mnom do spomen-parka?
Tager du med til mindegudstjenesten i dag?
Ostaæeš ovde sa mnom, do kraja života.
Du må bo her hos mig resten af vores liv.
Rajli Ford i Lusi Armstrong uzmu svoje stvari, i krenu za mnom do hodnika.
Riley Ford og Lucy Armstrong samler deres ting, og følger mig ud på gangen.
Zato ovako veli Gospod nad vojskama Bog Izrailjev: Neće nestati Jonadavu, sinu Rihavovom čoveka koji bi stajao preda mnom do veka.
derfor, så siger Hærskarers HERRE, Israels Gud: Ingen Sinde skal Jonadab, Rekabs Søn, fattes en Mand til at stå for mit Åsyn.
2.2450299263s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vil du med over og spise i min klub? 